The hidden history of Mercedes' lucky name